6 Jan 2009
Section: Pref. 7-8
7. TUMULTS ALLEGED TO RESULT FROM REFORMATION PREACHING Lastly, they do not act with sufficient candor when they invidiously recount how many disturbances, tumults, and contentions the preaching of our doctrine has drawn along with it, and what fruits it now produces among many. The blame for these evils is unjustly laid upon it, when this ought to have been imputed to Satan’s malice. Here is, as it were, a certain characteristic of the divine Word, that it never comes forth while Satan is at rest and sleeping. This is the surest and most trustworthy mark to distinguish it from lying doctrines, which readily present themselves, are received with attentive ears by all, and are listened to by an applauding world. Thus for some centuries during which everything was submerged in deep darkness, almost all mortals were the sport and jest of this lord of the world, and, not unlike some Sardanapalus, Satan lay idle and luxuriated in deep repose. For what else had he to do but jest and sport, in tranquil and peaceable possession of his kingdom? Yet when the light shining from on high in a measure shattered his darkness, when that “strong man” had troubled and assailed his kingdom [cf. Luke 11:22], he began to shake off his accustomed drowsiness and to take up arms. And first, indeed, he stirred up men to action that thereby he might violently oppress the dawning truth. And when this profited him nothing, he turned to stratagems: he aroused disagreements and dogmatic contentions through his catabaptists and other monstrous rascals in order to obscure and at last extinguish the truth. And now he persists in besieging it with both engines. With the violent hands of men he tries to uproot that true seed, and seeks (as much as lies in his power) to choke it with his weeds, to prevent it from growing and bearing fruit. But all that is in vain, if we heed the Lord our monitor, who long since laid open Satan’s wiles before us, that he might not catch us unawares; and armed us with defenses firm enough against all his devices. Furthermore, how great is the malice that would ascribe to the very word of God itself the odium either of seditions, which wicked and rebellious men stir up against it, or of sects, which impostors excite, both of them in opposition to its teaching! Yet this is no new example. Elijah was asked if it was not he who was troubling Israel [I Kings 18:17]. To the Jews, Christ was seditious [Luke 23:5; John 19:7 ff.]. The charge of stirring up the people was laid against the apostles [Acts 24:5 ff.]. What else are they doing who blame us today for all the disturbances, tumults, and contentions that boil up against us? Elijah taught us what we ought to reply to such charges: it is not we who either spread errors abroad or incite tumults; but it is they who contend against God’s power [I Kings 18:18]. But as that one answer is enough to check their rashness, it is also sufficient to meet the foolishness of others who often happen to be moved by such scandals and, thus perturbed, to waver. In order not to give way under this perturbation and be driven from their ground, let them, however, know that the apostles in their day experienced the same things that are now happening to us. There were unlearned and unstable men who, to their own destruction, distorted things that had been divinely written by Paul, as Peter says [II Peter 3:16]. They were despisers of God who, when they heard that sin abounded that grace might more abound, immediately concluded: “We shall remain in sin, that grace may abound” [cf. Rom. 6:1]. When they heard that believers were not under the law, straightway they chirped: “We shall sin because we are not under the law, but under grace” [cf. Rom. 6:15]. There were people who accused Paul of being a persuader to evil. Many false apostles were intruding themselves to destroy the churches that he had built [I Cor. 1:10 ft.; II Cor. 11:3 ff.; Gal. 1:6 ff.]. “Some preached the gospel out of envy and strife” [Phil. 1:15 p.], “not sincerely,” even maliciously, “thinking thereby to lay further weight upon his bonds” [Phil. 1:17 p.]. Elsewhere the gospel made little headway. “They all sought their own interests, not those of Jesus Christ” [Phil. 2:21]. Others returned to themselves, as “dogs .. . to their vomit, and swine … to their wallowing in the mire” [II Peter 2:22 p.]. Many degraded the freedom of the Spirit to the license of the flesh [II Peter 2:18- 19]. Many brethren crept in by whom the godly were exposed to dangers [II Cor. 11:3 ff.]. Among these very brethren various contentions broke out [Acts, chs. 6; 11; 15]. What were the apostles to do here? Ought they not to have dissembled for a time, or, rather, laid aside that gospel and deserted it because they saw that it was the seedbed of so many quarrels, the source of so many dangers, the occasion of so many scandals? Yet in tribulations of this sort they were helped by the thought that Christ is “a rock of offense, a stone of stumbling” [Rom. 9:33; cf. I Peter 2:8; Isa. 8:14], “set for the fall and rising of many … and for a sign that is spoken against” [Luke 2:34]. Armed with this assurance, they boldly advanced through all the dangers of tumults and offenses. It is fitting that we too be sustained by the same consideration, inasmuch as Paul testifies to this eternal character of the gospel, that “it may be a fragrance of death unto death” [II Cor. 2:15] for those who perish; yet for us it was destined to this use: “to be a fragrance from life to life” [II Cor. 2:16], “and the power of God unto the salvation of believers” [Rom. 1:16]. This very thing we should certainly experience, if by our ungratefulness we did not corrupt this singular blessing of God and pervert to our ruin what ought for us to have been a unique assurance of salvation. 8. LET THE KING BEWARE OF ACTING ON FALSE CHARGES: THE INNOCENT AWAIT DIVINE VINDICATION “But I return to you, O King. May you be not at all moved by those vain accusations with which our adversaries are trying to inspire terror in you: that by this new gospel (for so they call it) men strive and seek only after the opportunity for seditions and impunity for all crimes. “For our God is not author of division, but of peace” [I Cor. 14:33 p.]; and the Son of God is not “the minister of sin” [Gal. 2:17], for he has come to “destroy the devil’s works” [I John 3:8]. And we are unjustly charged, too, with intentions of such a sort that we have never given the least suspicion of them. We are, I suppose, contriving the overthrow of kingdoms-we, from whom not one seditious word was ever heard; we, whose life when we lived under you was always acknowledged to be quiet and simple; we, who do not cease to pray for the full prosperity of yourself and your kingdom, although we are now fugitives from home! We are, I suppose, wildly chasing after wanton vices! Even though in our moral actions many things are blameworthy, nothing deserves such great reproach as this. And we have not, by God’s grace, profited so little by the gospel that our life may not be for these disparagers an example of chastity, generosity, mercy, continence, patience, modesty, and all other virtues. It is perfectly clear that we fear and worship God in very truth since we seek, not only in our life but in our death, that his name be hallowed [cf. Phil. 1:20]. And hatred itself has been compelled to bear witness to the innocence and civic uprightness of some of us upon whom the punishment of death was inflicted for that one thing which ought to have occasioned extraordinary praise. But if any persons raise a tumult under the pretext of the gospel-hitherto no such persons have been found in your realm-if any deck out the license of their own vices as the liberty of God’s grace-I have known very many of this sort-there are laws and legal penalties by which they may be severely restrained according to their deserts. Only let not the gospel of God be blasphemed in the meantime because of the wickedness of infamous men. The wicked poison of our calumniators has, O King, in its many details, been sufficiently disclosed that you may not incline an ear credulous beyond measure to their slanders. I fear even that too many details have been included, since this preface has already grown almost to the size of a full-scale apology. In it I have not tried to formulate a defense, but merely to dispose your mind to give a hearing to the actual presentation of our case. Your mind is now indeed turned away and estranged from us, even inflamed, I may add, against us; but we trust that we can regain your favor, if in a quiet, composed mood you will once read this our confession, which we intend in lieu of a defense before Your Majesty. Suppose, however, the whisperings of the malevolent so fill your ears that the accused have no chance to speak for themselves, but those savage furies, while you connive at them, ever rage against us with imprisonings, scourgings, rackings, maimings, and burnings [cf. Heb. 11:36-37]. Then we will be reduced to the last extremity even as sheep destined for the slaughter [Isa. 53:7-8; Acts 8:33]. Yet this will so happen that “in our patience we may possess our souls” [Luke 21:19 p.]; and may await the strong hand of the Lord, which will surely appear in due season, coming forth armed to deliver the poor from their affliction and also to punish their despisers, who now exult with such great assurance. May the Lord, the King of Kings, establish your throne in righteousness [cf. Prov. 25:5], and your dominion in equity, most illustrious King. At Basel, on the 1st August, in the year 1536.